シーズン６最後でニーガンが「どれにしようかな♪神様のいうとおり♪」と選ぶシーンがありましたね。
すっごく衝撃的なシーンだったわけですが
日本語訳では、上記のとおりでしたが英語では何と言っているのか、そもそも英語にこういった数え歌（？）のようなものがあるのか、調べてみました。
例のシーンの歌を聞いてみるとこんな歌詞で歌っています
Eeny, meeny, miny, moe
Catch a tiger by the toe
If he hollers let him go,
Eeny, meeny, miny, moe.
訳：
イーニー ミーニー マイニー モー
虎のつま先つかんで捕まえろ
虎が吠えたら放してやろう
イーニー ミーニー マイニー モー
こちらアメリカ英語の「どちらにしようかな」だそうです。
ちなみにイギリス英語だと
Eeny, meeny, miny, moe
Catch a baby by the toe
If it squeals let it go,
Eeny, meeny, miny, moe.
虎が赤ちゃんなんですね。
起源・ルーツについては、19世紀前半からその原型といえる歌がいくつか確認されているが、確たることは分かっていないそうです。
参考：http://www.worldfolksong.com/kids/song/eeny-meeny-miny-moe.htm
